The Place de la Réunion, located in the heart of Mulhouse, is one of the city’s most iconic and historic squares. Its name commemorates the significant moment when the Republic of Mulhouse was annexed to France in 1798. This central, trapezoidal square is lined with several historical monuments, making it an essential meeting point for both locals and visitors.
市政厅是广场上最引人注目的建筑之一。这座16世纪的建筑以莱茵文艺复兴风格建造,其色彩鲜艳的壁画和华丽的凸窗令人印象深刻。如今,它是穆卢兹历史博物馆的所在地,游客可以在此深入了解该地区的悠久历史。
紧邻市政厅的是圣斯蒂芬教堂,其新哥特式建筑风格和高耸的外观俯瞰着整个广场。作为阿尔萨斯最高的新教建筑,它高达97米,内部装饰有14世纪的精美彩色玻璃窗。
广场四周还有其他重要的建筑,例如象征着城市富裕历史的梅格之家,以及曾经是裁缝行业行会的旧址,这些建筑都体现了穆卢兹工业和商业发展的历史。
广场中央有一座可爱的喷泉,喷泉上方是一个持戟士雕像,象征着城市的军事历史。广场周围有许多咖啡馆和餐馆,游客可以在露天享受美食,并观赏广场上定期举行的文化活动,如圣诞市场和各种节日庆典。
Whether you’re a history enthusiast, a curious traveler, or a casual wanderer, the Place de la Réunion is a true gem of Alsatian heritage, offering a captivating dive into the past while remaining a lively, modern space.
位于穆卢兹市中心的聚会广场是该市最具标志性和历史意义的广场之一。广场的名字纪念了1798年穆卢兹共和国并入法国的历史时刻。这个中央的梯形广场四周环绕着多座历史建筑,使其成为当地居民和游客必到的聚会点。
圣艾蒂安教堂是米卢斯的建筑象征,不仅仅是一个礼拜场所。坐落于集会广场,它是法国最高的基督教新教建筑,高达97米,是新哥特式建筑的杰作。这座教堂由建筑师让-巴蒂斯特·沙克尔(Jean-Baptiste Schacre)于1858年至1868年间建造,取代了十二世纪的旧教堂。其历史见证了米卢斯从天主教转变为新教的宗教变革。
教堂最引人注目的特色是其保存至今的中世纪彩窗,这些彩窗是阿尔萨斯地区最古老的之一,创作于1324至1351年之间。彩窗描绘了《圣经》中的场景,将《旧约》和《新约》的故事交织在一起,给教堂内部带来了独特的光线效果。经过近期修复,圣艾蒂安教堂如今已成为各种文化活动的中心,包括音乐会、展览和讲座,使其成为米卢斯社区中艺术和文化的汇聚地。
除了是礼拜场所外,该教堂在1951年被列为历史古迹,这充分体现了其在米卢斯建筑和宗教遗产中的重要地位。今天,它不仅仅是一个宗教场所,更是一个文化交汇的中心,信仰与创造力在此融汇。游客可以在周三至周日期间自由参观,体验这座标志性建筑的独特魅力。
圣艾蒂安教堂是探访米卢斯的必游之地,在这里,历史、艺术和信仰完美交融。
圣艾蒂安教堂是米卢斯的建筑象征,不仅仅是一个礼拜场所。坐落于集会广场,它是法国最高的基督教新教建筑,高达97米,是新哥特式建筑的杰作。这座教堂由建筑师让-巴蒂斯特·沙克尔(Jean-Baptiste Schacre)于1858年至1868年间建造,取代了十二世纪的旧教堂。其历史见证了米卢斯从天主教转变为新教的宗教变革。
The Historical Museum of Mulhouse, located in the former Town Hall of the city, is a true gem of Mulhouse’s heritage. Housed in a Renaissance building dating back to 1552, the museum takes you through the rich and unique history of Mulhouse, from the Paleolithic era to the 19th century.
穿越历史的旅程
博物馆拥有令人印象深刻的藏品,包括数万件物品,从史前工具到中世纪文物,还有古代阿尔萨斯人的日常生活用品和艺术品。博物馆的亮点包括著名的克拉帕尔石(Klapperstein),这是一块象征惩罚爱嚼舌根和说谎者的石头,以及野人雕像(Statue of the Wild Man),它是城市的象征。
德雷福斯展厅
德雷福斯展厅于2016年开放,展厅以出生于穆尔豪斯的阿尔弗雷德·德雷福斯命名,他因以他名字命名的案件而闻名。这个展厅展示了纪念他为正义、真理和人权而战的艺术品和物品。著名的贡献包括利维娅·德·波利(Livia De Poli)和杰奎琳·比尔兰-盖拉德(Jacqueline Bilheran-Gaillard)的作品,她们为这个独特的藏品增添了艺术和象征的维度。
展览和活动
博物馆定期举办临时展览,突出地方历史、遗产和穆尔豪斯的重要人物。除了展览,博物馆还组织创意工作坊、导览游和为学校及公众提供的教育活动,使每次参观都互动且充实。
穆尔豪斯历史博物馆位于城市的前市政厅内,是穆尔豪斯文化遗产的一颗真正的明珠。博物馆坐落在一座文艺复兴时期的建筑内,该建筑建于1552年,博物馆带你穿越穆尔豪斯从旧石器时代到19世纪的丰富而独特的历史。